Ja, het kan zijn, ik was of ben nog steeds een beetje in de war, maar "extraheren" heeft de betekenis van iets eruit trekken, iets eruit halen of iets eruit halen. Maar ook in de recepten is het misleidend dat de waterige fase wordt geëxtraheerd, ik weet helaas niet de exacte Engelse term en hoe het wordt gebruikt.
Als ik de vergelijking trek met de Al/Hg variant, waar we ook de vrije base extraheren na toevoeging van alkali, dan zit IPA ook in de waterige laag, maar hier drogen we over MgSO4 in de vriezer en gebruiken we petroleumether voor de extractie, die we later verdampen. Het is mogelijk dat de procedure anders is door de hoge scaling, omdat de stappen alleen lonend zijn op laboratoriumschaal. Misschien kunnen de experts deze vraag voor ons beantwoorden. Maar als hier geen droging plaatsvindt, moet men in elk geval een verlies in de opbrengst registreren door het ingesloten water.