Não, você não pode usar ácido clorídrico. Ele não dissolve metais. Para produzir cloreto de mercúrio, primeiro é preciso produzir nitrato de mercúrio e depois convertê-lo em óxido de mercúrio por meio de aquecimento. O óxido de mercúrio é suficientemente reativo e pode ser misturado com HCl para produzir cloreto de mercúrio.
E filho, se você for fazer química, precisará de pelo menos uma configuração de destilação. É um material básico. Um mínimo. Não é tão caro, basta encomendá-lo no ebay.
Agora, o ácido nítrico tem um ponto de ebulição de 83 °C, enquanto a água, como você sabe, tem um ponto de ebulição de 100 °C. Portanto, se você ferver, vai ferver o ácido nítrico e não a água. Basta obter uma configuração de destilação. Procure obter uma concentração de pelo menos 63-65%. Com qual concentração você está começando?