V Mexiku zemřely desítky tisíc lidí ve válce mezi drogovými kartely o přepravu kokainu, heroinu a marihuany do Spojených států. Tento byznys přináší miliardy dolarů a soundtrackem k bitvám mezi největšími hráči na černém trhu jsou lidové písně s kytarou a akordeonem oslavující drogové lordy. Obyvatelé BBgate se vydali do státu Sinaloa, hlavního města mexického drogového byznysu, aby se o této hudební tradici dozvěděli více a podělili se o ni s vámi.
15. května 1992. Culiacán, hlavní město státu Sinaloa na severozápadě Mexika. Výkřiky a potlesk naplňují koncertní sál, když šest krásných dívek vede na pódium mladého muže v bílém kovbojském klobouku. Je to Rosalino Sánchez Félix, ale všichni mu říkají Chalino Sánchez. Zatímco zpívá milostnou píseň za zvuků trubek, akordeonů a dvanáctistrunných kytar, dostane vzkaz, že pokud bude koncert pokračovat, hrozí mu bezprostřední nebezpečí.
Někde v sále ho sledoval vrah. Chalino si otřel pot z čela, odložil papír a pokračoval ve zpěvu.
Není to poprvé, co se jednatřicetiletý hudebník ocitl v obtížné situaci.
15. května 1992. Culiacán, hlavní město státu Sinaloa na severozápadě Mexika. Výkřiky a potlesk naplňují koncertní sál, když šest krásných dívek vede na pódium mladého muže v bílém kovbojském klobouku. Je to Rosalino Sánchez Félix, ale všichni mu říkají Chalino Sánchez. Zatímco zpívá milostnou píseň za zvuků trubek, akordeonů a dvanáctistrunných kytar, dostane vzkaz, že pokud bude koncert pokračovat, hrozí mu bezprostřední nebezpečí.
Někde v sále ho sledoval vrah. Chalino si otřel pot z čela, odložil papír a pokračoval ve zpěvu.
Není to poprvé, co se jednatřicetiletý hudebník ocitl v obtížné situaci.
Rosalino Sánchez se narodil v roce 1960 na farmě v horách Sinaloa, kde se od dob Divokého západu zřejmě změnilo jen málo. V patnácti letech budoucí zpěvák pomstil znásilnění své sestry tím, že na večírku zastřelil muže, a utekl do Los Angeles. V roce 1984 byl v Tijuaně zabit jeho bratr, který pracoval jako "kojot": převáděl imigranty přes hranice.
Nepřízeň osudu inspirovala Chalina k napsání první písně. V té době si odpykával krátký trest ve vězení, kde se setkal s mnoha lidmi z podobných vesnic. Vězni mu vyprávěli vzrušující příběhy o pašování marihuany. Sanchez začal sbírat materiál. Nebyl skvělý zpěvák, ale ukázalo se, že je skvělý vypravěč.
Chalino se stal senzací mezi mexickými přistěhovalci v Kalifornii, většinou stejnou venkovskou chudinou. Několik měsíců před vystoupením v Culiacánu vystupoval ve Spojených státech, když na pódium skočil opilý muž a začal střílet z pistole. Sanchez vytáhl zbraň a došlo k přestřelce. Jeden divák byl zabit a několik dalších bylo zraněno, včetně samotného Chalina a muže, který střelbu zahájil.
Ale zpět ke koncertu v Culiacánu. Po vystoupení Sancheze, jeho bratry a jejich přítelkyně zastavila dvě policejní auta.
"Můj velitel vás potřebuje vidět " - prohlásil jeden z policistů. Chalino byl odveden. Druhý den našli rolníci jeho mrtvolu se dvěma kulkami v hlavě.
Tak skončila kariéra slavné hvězdy žánru narcocorrido.
Nepřízeň osudu inspirovala Chalina k napsání první písně. V té době si odpykával krátký trest ve vězení, kde se setkal s mnoha lidmi z podobných vesnic. Vězni mu vyprávěli vzrušující příběhy o pašování marihuany. Sanchez začal sbírat materiál. Nebyl skvělý zpěvák, ale ukázalo se, že je skvělý vypravěč.
Chalino se stal senzací mezi mexickými přistěhovalci v Kalifornii, většinou stejnou venkovskou chudinou. Několik měsíců před vystoupením v Culiacánu vystupoval ve Spojených státech, když na pódium skočil opilý muž a začal střílet z pistole. Sanchez vytáhl zbraň a došlo k přestřelce. Jeden divák byl zabit a několik dalších bylo zraněno, včetně samotného Chalina a muže, který střelbu zahájil.
Ale zpět ke koncertu v Culiacánu. Po vystoupení Sancheze, jeho bratry a jejich přítelkyně zastavila dvě policejní auta.
"Můj velitel vás potřebuje vidět " - prohlásil jeden z policistů. Chalino byl odveden. Druhý den našli rolníci jeho mrtvolu se dvěma kulkami v hlavě.
Tak skončila kariéra slavné hvězdy žánru narcocorrido.
Mexická gangsterská hudba
Krásně exotické "corrido" je název pro mexické lidové příběhové písně. Tento žánr vznikl během války za nezávislost na Španělsku v letech 1810-1821, kdy bardi vyprávěli legendy o národním hrdinovi Miguelu Hidalgovi. Během mexické revoluce (1910-1920) se corrida stala výzvou do zbraně. Nejznámější z nich, světoznámá "La Cucaracha", vypráví příběh o švábovi, který to přehnal s kouřením marihuany. Zpívali si ji vojáci partyzánského generála Pancho Villy, když šli do boje.
Corridos o pašování existují od dob prohibice ve Spojených státech ve 20. letech 20. století. Tehdyse zpívalo o "tequileros "("mužích s tequilou"), kteří pašovali alkohol přes hranice. Balady o překupnících nelegálních látek a jejich činech - moderní narcocorridos - se však objevily až v roce 1974, první z nich byla Contrabando y traición od skupiny Los Tigres. Je o dvou partnerech v obchodu s marihuanou, kteří se navzájem zradí.
Gangstrap vznikl v afroamerických ghettech Spojených států. Písně jako Fuck the Police přitáhly pozornost FBI. Mnoho rapových zpěváků bylo spojováno s podsvětím. Například Tupac Shakur byl součástí vydavatelství Death Row, jehož generální ředitel byl členem gangu Bloods. Po rvačce s konkurenčním gangem Crips v kasinu v Las Vegas v roce 1996 byl Tupac zastřelen na hlavní ulici města. Shakura lze přirovnat k Chalinu Sanchezovi: oba mladí zpěváci vedli divoký životní styl a jejich tragická smrt z nich v očích fanoušků udělala skutečné idoly.
Po celém světě vznikly různé varianty gangsta rapu, které si získaly obrovskou popularitu. Ve favelách Ria de Janeira pořádají gangsteři obchodující s drogami večírky ve stylu baile funk, což je směr připomínající rap, ale s výraznějšími vokály. Na těchto večírcích si můžete koupit extázi, kokain a "maconhu" (marihuanu) pod dohledem mladých mužů se samopaly.
Krásně exotické "corrido" je název pro mexické lidové příběhové písně. Tento žánr vznikl během války za nezávislost na Španělsku v letech 1810-1821, kdy bardi vyprávěli legendy o národním hrdinovi Miguelu Hidalgovi. Během mexické revoluce (1910-1920) se corrida stala výzvou do zbraně. Nejznámější z nich, světoznámá "La Cucaracha", vypráví příběh o švábovi, který to přehnal s kouřením marihuany. Zpívali si ji vojáci partyzánského generála Pancho Villy, když šli do boje.
Corridos o pašování existují od dob prohibice ve Spojených státech ve 20. letech 20. století. Tehdyse zpívalo o "tequileros "("mužích s tequilou"), kteří pašovali alkohol přes hranice. Balady o překupnících nelegálních látek a jejich činech - moderní narcocorridos - se však objevily až v roce 1974, první z nich byla Contrabando y traición od skupiny Los Tigres. Je o dvou partnerech v obchodu s marihuanou, kteří se navzájem zradí.
Gangstrap vznikl v afroamerických ghettech Spojených států. Písně jako Fuck the Police přitáhly pozornost FBI. Mnoho rapových zpěváků bylo spojováno s podsvětím. Například Tupac Shakur byl součástí vydavatelství Death Row, jehož generální ředitel byl členem gangu Bloods. Po rvačce s konkurenčním gangem Crips v kasinu v Las Vegas v roce 1996 byl Tupac zastřelen na hlavní ulici města. Shakura lze přirovnat k Chalinu Sanchezovi: oba mladí zpěváci vedli divoký životní styl a jejich tragická smrt z nich v očích fanoušků udělala skutečné idoly.
Po celém světě vznikly různé varianty gangsta rapu, které si získaly obrovskou popularitu. Ve favelách Ria de Janeira pořádají gangsteři obchodující s drogami večírky ve stylu baile funk, což je směr připomínající rap, ale s výraznějšími vokály. Na těchto večírcích si můžete koupit extázi, kokain a "maconhu" (marihuanu) pod dohledem mladých mužů se samopaly.
Hlavní město drog na světě
Ačkoli Mexiko bylo dlouho zdrojem pašování (sahá až k nelegálnímu obchodu s alkoholem ve 20. letech 20. století), drogový byznys vzkvétal v 60. letech 20. století, kdy americká kontrakultura získala nenasytný apetit po psychoaktivních látkách. Místní zemědělci jim rádi pomohli: pěstovali konopí a vyráběli opium, které se pak zpracovávalo na heroin a posílalo do Spojených států.
"Před lety přivezli čínští přistěhovalci mák " - vysvětluje novinář Miguel Ángel Vega, který kartely v průběhu let pečlivě sledoval. Je to také nebezpečná profese: jeho přítel, zakladatel novin Ríodoce Javier Valdés, byl v roce 2017 zastřelen přímo před svou kanceláří.
"Pohoří Sinaloa má ideální podmínky pro pěstování máku. Zemědělci neměli nic jiného na práci a Spojené státy jsou největším spotřebitelem tohoto produktu na světě " - říká Vega.
V důsledku toho se Mexiko stalo třetím největším producentem heroinu po Afghánistánu a Myanmaru. Když v 80. letech 20. století americké úřady ztížily kolumbijským drogovým kartelům přepravu kokainu přes Karibské moře, nabídli mexičtí pašeráci, že ke stejnému účelu využijí jejich kanály. Od poloviny roku 2000 vyrábí místní mafie v tajných laboratořích také metamfetamin.
Drogoví bossové v Sinaloi jsou tak mocní, že se mafie stala mocností paralelní se státem.
Ačkoli Mexiko bylo dlouho zdrojem pašování (sahá až k nelegálnímu obchodu s alkoholem ve 20. letech 20. století), drogový byznys vzkvétal v 60. letech 20. století, kdy americká kontrakultura získala nenasytný apetit po psychoaktivních látkách. Místní zemědělci jim rádi pomohli: pěstovali konopí a vyráběli opium, které se pak zpracovávalo na heroin a posílalo do Spojených států.
"Před lety přivezli čínští přistěhovalci mák " - vysvětluje novinář Miguel Ángel Vega, který kartely v průběhu let pečlivě sledoval. Je to také nebezpečná profese: jeho přítel, zakladatel novin Ríodoce Javier Valdés, byl v roce 2017 zastřelen přímo před svou kanceláří.
"Pohoří Sinaloa má ideální podmínky pro pěstování máku. Zemědělci neměli nic jiného na práci a Spojené státy jsou největším spotřebitelem tohoto produktu na světě " - říká Vega.
V důsledku toho se Mexiko stalo třetím největším producentem heroinu po Afghánistánu a Myanmaru. Když v 80. letech 20. století americké úřady ztížily kolumbijským drogovým kartelům přepravu kokainu přes Karibské moře, nabídli mexičtí pašeráci, že ke stejnému účelu využijí jejich kanály. Od poloviny roku 2000 vyrábí místní mafie v tajných laboratořích také metamfetamin.
Drogoví bossové v Sinaloi jsou tak mocní, že se mafie stala mocností paralelní se státem.
Bojovníci otevřeně prohlašují: "My jsme zákon".
Kartel Sinaloa udržuje město v bezpečí. Nedovolují krádeže aut, loupežná přepadení, nedovolí, aby se civilistům něco stalo. Mají obrovskou moc a oči všude: může vás sledovat dítě, které vám myje přední sklo, taxikář nebo dokonce číšník.
Mafie samozřejmě spolupracuje s oficiálními orgány. Loni byl v Texasu zatčen bývalý mexický ministr bezpečnosti Genaro Garcia Luna. Zodpovídal se samotnému prezidentovi a koordinoval velké operace proti pašerákům drog po celé zemi. U amerického soudu byl obviněn ze spolupráce s kartelem Sinaloa.
"Není žádným tajemstvím, že stejně jako každá jiná velká zločinecká organizace v Mexiku uplácí generály, policejní šéfy, starosty a guvernéry. Kartel může uplácet vládu na jakékoli úrovni. Pokud se jim podařilo dostat se k samotnému Garcíovi Lunovi, představte si, co dělají s průměrným policistou, " vysvětluje Vega.
"Jednou jsme vezli dva pickupy s marihuanou a museli jsme ji vyložit na chladném místě, aby nevyschla a nevzplála. Ve skladu nebylo dost místa a jiné místo nebylo.Zastavili nás policisté, " vzpomíná Baldomar.
Obvykle platíme policii měsíční úplatek, ale tehdy jsme se opozdili, takže na nás namířili pistole a ptali se, kam vezeme zboží.
"Proč nás nenecháte projet?" "Ne," odpověděli jsme. - Zeptali jsme se.
Policisté odpověděli: "Protože tyhle náklaďáky jsou plné marihuany a vy jste nám nezaplatili náš podíl."
Policisté požadovali 5 000 pesos (asi 19 000 rublů). Bylo to pro nás hodně peněz, tak jsme zavolali našemu šéfovi, který si promluvil s policejním šéfem, a ti všechno urovnali.
Někdy ale museli vymahači přesvědčit své partnery ve Washingtonu, že mexická vláda bojuje proti obchodu s drogami. V roce 2006 vyhlásil nový prezident Felipe Calderon válku mafii a vyslal vojáky do horkých míst po celé zemi, včetně Sinaloy. Narušenírovnováhy sil uvrhlo Mexiko do chaosu a pachatelům narkokoridoru poskytlo spoustu čerstvého materiálu.
Mafie samozřejmě spolupracuje s oficiálními orgány. Loni byl v Texasu zatčen bývalý mexický ministr bezpečnosti Genaro Garcia Luna. Zodpovídal se samotnému prezidentovi a koordinoval velké operace proti pašerákům drog po celé zemi. U amerického soudu byl obviněn ze spolupráce s kartelem Sinaloa.
"Není žádným tajemstvím, že stejně jako každá jiná velká zločinecká organizace v Mexiku uplácí generály, policejní šéfy, starosty a guvernéry. Kartel může uplácet vládu na jakékoli úrovni. Pokud se jim podařilo dostat se k samotnému Garcíovi Lunovi, představte si, co dělají s průměrným policistou, " vysvětluje Vega.
"Jednou jsme vezli dva pickupy s marihuanou a museli jsme ji vyložit na chladném místě, aby nevyschla a nevzplála. Ve skladu nebylo dost místa a jiné místo nebylo.Zastavili nás policisté, " vzpomíná Baldomar.
Obvykle platíme policii měsíční úplatek, ale tehdy jsme se opozdili, takže na nás namířili pistole a ptali se, kam vezeme zboží.
"Proč nás nenecháte projet?" "Ne," odpověděli jsme. - Zeptali jsme se.
Policisté odpověděli: "Protože tyhle náklaďáky jsou plné marihuany a vy jste nám nezaplatili náš podíl."
Policisté požadovali 5 000 pesos (asi 19 000 rublů). Bylo to pro nás hodně peněz, tak jsme zavolali našemu šéfovi, který si promluvil s policejním šéfem, a ti všechno urovnali.
Někdy ale museli vymahači přesvědčit své partnery ve Washingtonu, že mexická vláda bojuje proti obchodu s drogami. V roce 2006 vyhlásil nový prezident Felipe Calderon válku mafii a vyslal vojáky do horkých míst po celé zemi, včetně Sinaloy. Narušenírovnováhy sil uvrhlo Mexiko do chaosu a pachatelům narkokoridoru poskytlo spoustu čerstvého materiálu.
Drogová válka
V roce 2008 byla země Sinaloa potřísněna krví. Během vojenské operace proti drogovým kartelům byl zajat jeden z bratrů Beltranů Leyvů, Alfredo, ženatý s El Chapovou sestřenicí. Guzmán byl podezřelý ze zrady. K jednomu z jeho synů, Edgarovi, přijela 8. května tři auta a zahájila palbu. Z AK-47 vyšlo nejméně 500 kulek.
Narcocorrido "50 Mil Rosas Rojas" je příběhem truchlícího otce, který v Culiacánu vykoupil všechny červené růže do poslední na pohřeb.
V roce 2008 byla země Sinaloa potřísněna krví. Během vojenské operace proti drogovým kartelům byl zajat jeden z bratrů Beltranů Leyvů, Alfredo, ženatý s El Chapovou sestřenicí. Guzmán byl podezřelý ze zrady. K jednomu z jeho synů, Edgarovi, přijela 8. května tři auta a zahájila palbu. Z AK-47 vyšlo nejméně 500 kulek.
Narcocorrido "50 Mil Rosas Rojas" je příběhem truchlícího otce, který v Culiacánu vykoupil všechny červené růže do poslední na pohřeb.
"50 mil rosas rojas se vendieron en culiacan llegando El 10 de mayo Listos para celebrar pero unos días antes se nos fue Edgar guzmann!... 50 mil rosas rojas se vendieron en culiacan llegando el 10 de mayo Siempre se va a recodar y el ranzho jesus maría las Bandas les tocaran...".
Několik hodin po Edgarově smrti bylo v sousedním městě Navolato nalezeno dalších sedm těl. Jedním ze zabitých byl policista. Provincie Sinaloa se rázem stala velmi nebezpečným místem, a to i pro hudebníky.
"V roce 2008 došlo k válce mezi Chapem a Beltranem Leyvou. V té době jsem napsal corrido - asi nejlepší věc, kterou jsem složil.Ale jeden z mých přátel mi poradil, abych ho El Chapovi nepředváděl, abych si nerozhněval Beltrana Leyvu, který by na mě poslal někoho, kdo by si to se mnou vyřídil, " vzpomíná Baldomar.
Jiní už tak opatrní nebyli. V roce 2006 vydal slavný zpěvák Valentin Elizalde, přezdívaný Zlatý kohout, píseň "A mis enemigos". Bard neřekl, koho přesně má na mysli jako své nepřátele, ale ve videu zveřejněném na YouTube píseň zazněla nad záběry mrtvol Los Zetas, bývalých žoldáků kartelu Golfo. Někteří posluchači to považovali za hudební výhrůžku od El Chapa. O několik měsíců později byl Elizalde přepaden po koncertě v Reynosě, městě na texaské hranici ovládaném Los Zetas.
Na jeho auto se střílelo, spolu s ním byl zabit i šofér a zpěvákův přítel, který byl v autě. Záhy se na síti objevilo děsivé video: Elizaldeho mrtvola ležela na stole v márnici a za záběrem zněl nahraný smích. Někomu se jeho kreativita opravdu nelíbila.
Podobné epizody se opakovaly po celém Mexiku. Ozbrojené skupiny se rozdělily na menší gangy, když byli jejich vůdci zatčeni nebo zlikvidováni, jejich počet rostl a tekla krev. Ale v roce 2014 byl Cártel de los Beltrán Leyva, vyčerpaný válkou s Chapo Guzmánem, zlikvidován strážci zákona a v Sinaloi byl na několik let klid.
Dne 17. října 2019 se však armáda pokusila v Culiacanu zajmout El Chapova syna Ovidia - a sama se dostala do obklíčení. Nad městem se zvedla oblaka dýmu z hořících vozidel a v bitvě zahynulo čtrnáct lidí. Byli mezi nimi i nevinní kolemjdoucí a scéna připomínala záběry ze Sýrie nebo Iráku. Vyděšení občané se schovávali v obchodech. Nakonec museli vojáci mladého Guzmána propustit po osobním rozkazu samotného prezidenta.
"Už dlouho se proslýchá, že kartel Sinaloa má větší palebnou sílu než vláda. Zdálo se to jako mýtus, ale nyní víme, že je to pravda. Skupina dala 17. října jasně najevo, že je silnější a bezohlednější než oficiální úřady. Většina zbraní pochází z USA.Vrhli všechno, co měli, aby svého člověka dostali ven, " říká Vega.
A samozřejmě už druhý den bylo o této události složeno korido.
Podobné epizody se opakovaly po celém Mexiku. Ozbrojené skupiny se rozdělily na menší gangy, když byli jejich vůdci zatčeni nebo zlikvidováni, jejich počet rostl a tekla krev. Ale v roce 2014 byl Cártel de los Beltrán Leyva, vyčerpaný válkou s Chapo Guzmánem, zlikvidován strážci zákona a v Sinaloi byl na několik let klid.
Dne 17. října 2019 se však armáda pokusila v Culiacanu zajmout El Chapova syna Ovidia - a sama se dostala do obklíčení. Nad městem se zvedla oblaka dýmu z hořících vozidel a v bitvě zahynulo čtrnáct lidí. Byli mezi nimi i nevinní kolemjdoucí a scéna připomínala záběry ze Sýrie nebo Iráku. Vyděšení občané se schovávali v obchodech. Nakonec museli vojáci mladého Guzmána propustit po osobním rozkazu samotného prezidenta.
"Už dlouho se proslýchá, že kartel Sinaloa má větší palebnou sílu než vláda. Zdálo se to jako mýtus, ale nyní víme, že je to pravda. Skupina dala 17. října jasně najevo, že je silnější a bezohlednější než oficiální úřady. Většina zbraní pochází z USA.Vrhli všechno, co měli, aby svého člověka dostali ven, " říká Vega.
A samozřejmě už druhý den bylo o této události složeno korido.
"Mysleli si, že se Guzmánovi beztrestně vysmějí, ale zjevil se před nimi sám ďábel a Culiacán se proměnil v peklo - zpívala skupina Arte Norte.
Vojáci měli strach, protože jejich rodiny byly ohroženy.
V dešti kulek měli jen málo možností.
Měli početní převahu, vláda byla zahnána do kouta, a protože nebyla jiná možnost, museli ji vyklidit.
Mnoho životů bylo ztraceno a bojovníci Chapito přicházeli dál.
Mise splněna díky podpoře chapitů, pokračujeme v díle našeho otce a plníme jeho přikázání".
Vojáci měli strach, protože jejich rodiny byly ohroženy.
V dešti kulek měli jen málo možností.
Měli početní převahu, vláda byla zahnána do kouta, a protože nebyla jiná možnost, museli ji vyklidit.
Mnoho životů bylo ztraceno a bojovníci Chapito přicházeli dál.
Mise splněna díky podpoře chapitů, pokračujeme v díle našeho otce a plníme jeho přikázání".
Bandité zvítězili.